Home > blogs > Cari lettori …

Cari lettori …

Dante (Giotto, Cappella del Bargello, Firenze)

Dante (Giotto, Cappella del Bargello, Firenze)

Cari lettori,

dopo un lungo silenzio, da oggi riprendo a postare in italiano. Con una differenza rispetto al passato: terrò distinti i due blogs, questo su WordPress e quello su Blogger, riservando il primo ai posts in italiano e il secondo a quelli in inglese. Questo per evitare disorientamento nel lettore e garantire omogeneità a ciascuno dei due blogs.

Per i lettori italiani abituati a consultare (esclusivamente) il blog in inglese, ho inserito in quest’ultimo un box—nella barra di navigazione sulla destra—che rimanda con un link all’ultimo post pubblicato qui.

Per ragioni di tempo non so se riuscirò ad essere assiduo. Inoltre, per dire, è molto probabile che qui non si leggeranno “editoriali” o resoconti piuttosto ampi e articolati, come ai vecchi tempi. L’idea, infatti, sarebbe quella di limitarmi essenzialmente a suggerire qualcuna delle tante buone letture in italiano in cui mi capita di imbattermi. Tante volte, del resto, da quando scrivo quasi solo in inglese, ho rimpianto di non aver segnalato delle cose veramente notevoli e interessanti, e questo, naturalmente, perché segnalarle a lettori anglofoni non avrebbe avuto alcun senso. La blogosfera italiana, infatti, non manca di autentici talenti, e non di rado ha poco da invidiare all’anglosfera, e più o meno lo stesso vale per l’informazione giornalistica.

A risentirci presto, e grazie, di cuore, ai tanti amici bloggers italiani che hanno continuato a leggermi anche in inglese. Se riprendo le pubblicazioni in italiano è soprattutto per mostrare loro quanto tengo a mantenere un contatto e a non disperdere un patrimonio di esperienze e di “battaglie” comuni alle quali devo molto e senza le quali, molto probabilmente, non avrei neppure sentito il bisogno, ad un certo punto, di “tradire” il Padre Dante per cimentarmi in un’altra lingua  (ma da oggi, se non sono troppo sfacciato, oso sperare nel  perdono del sommo poeta …).

Un caro saluto a tutti!

Categorie:blogs
  1. Non c'è ancora nessun commento.
  1. No trackbacks yet.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: